1
00:00:14,137 --> 00:00:16,241
كنت أتساءل فقط، من هو القط؟

2
00:00:17,103 --> 00:00:18,551
في السابق
جميع رجال الملكة.

3
00:00:18,655 --> 00:00:20,862
أنت تعرف كم كان الأمر صعبًا
للحصول على شخص ما في الداخل؟

4
00:00:20,965 --> 00:00:22,103
لقد دخلت أخيرًا
دائرتهم الداخلية.

5
00:00:22,206 --> 00:00:24,896
أنا أعطيك شهر واحد
للتعامل مع هذا.

6
00:00:25,000 --> 00:00:28,068
علينا أن نصل إلى الجيران
البدء في الشكوى

7
00:00:28,172 --> 00:00:29,758
الجريمة في ذلك المكان.

8
00:00:29,862 --> 00:00:31,034
ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

9
00:00:31,137 --> 00:00:33,758
إلا إذا كانت هناك جريمة خطيرة.

10
00:00:46,586 --> 00:00:47,827
انظروا، سوف تذهبون جميعا إلى الداخل.

11
00:00:48,517 --> 00:00:50,448
احصل على الراقصين و
اذهب إلى الداخل، "ليلة".

12
00:00:56,862 --> 00:00:57,724
تمام.

13
00:00:57,827 --> 00:00:59,310
إذن هذه هي اللعنة التي نفعلها؟

14
00:00:59,793 --> 00:01:00,758
تمام.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
من هذا؟

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,206
اللعنة!

17
00:01:06,310 --> 00:01:09,310
مهلا، هيا.
احتفظ ببعض الضغط على ذلك.

18
00:01:09,413 --> 00:01:10,793
احتفظ ببعض الضغط على ذلك.

19
00:01:10,896 --> 00:01:12,448
من هذا؟

20
00:01:13,310 --> 00:01:16,241
اللعنة، هل هي مجنونة؟

21
00:01:18,206 --> 00:01:19,689
مارس بعض الضغط
على ذلك.

22
00:01:19,793 --> 00:01:20,827
اللعنة.

23
00:01:22,896 --> 00:01:24,241
من تعتقد أنه؟

24
00:01:25,724 --> 00:01:26,862
لا أعرف.

25
00:01:26,965 --> 00:01:28,655
أعني أنني سأكتشف ذلك.
وأنا أعلم ذلك.

26
00:01:29,034 --> 00:01:30,448
أنت تعرف أننا سوف.

27
00:01:31,206 --> 00:01:32,103
احصل على...

28
00:01:32,862 --> 00:01:35,137
كيف اللعنة هي الأخبار هنا
قبل الشرطة؟

29
00:01:35,241 --> 00:01:37,137
- اللعنة.
- أنا لا أسمع حتى أي صفارات الإنذار.

30
00:01:50,758 --> 00:01:51,931
احتياطية، الكلبة.

31
00:01:52,758 --> 00:01:55,689
أنت مارلين ديفيل.
أنت تملك هذا النادي.

32
00:01:55,793 --> 00:01:56,896
كيف تشعر حيال

33
00:01:57,000 --> 00:01:58,655
كل أعمال العنف في
هذا الحي؟

34
00:01:58,758 --> 00:02:00,344
قلت احتياطيا.

35
00:02:01,379 --> 00:02:02,551
إنه جيد يا تومي.

36
00:02:02,655 --> 00:02:04,965
سيدتي...
سيدتي.

37
00:02:05,068 --> 00:02:06,344
انها جيدة.

38
00:02:06,896 --> 00:02:07,931
ما هو سؤالك؟

39
00:02:08,379 --> 00:02:09,413
كيف تشعر حيال

40
00:02:09,517 --> 00:02:10,793
كل العنف
في هذا الحي،

41
00:02:10,896 --> 00:02:12,310
بسبب ناديك؟

42
00:02:14,000 --> 00:02:15,068
هل أنت حي؟

43
00:02:15,931 --> 00:02:18,758
لا، نحن نسجل الآن
لكننا سنبث في الصباح.

44
00:02:18,862 --> 00:02:21,310
حسنًا، كما ترون...

45
00:02:21,862 --> 00:02:23,310
الكثير من الناس هنا يتأذون.

46
00:02:23,413 --> 00:02:26,862
لذا، أريد أن تأتي الشرطة،
أن يكونوا قادرين على القيام بعملهم،

47
00:02:26,965 --> 00:02:30,137
اسمح لسيارة الإسعاف أن تأتي
مساعدة عملائي.

48
00:02:30,241 --> 00:02:32,862
وبعد الانتهاء من ذلك، أنا سعيد
للجلوس معك

49
00:02:32,965 --> 00:02:34,931
والإجابة على أي سؤال
لديك.

50
00:02:35,034 --> 00:02:37,068
- سوف تفعلها؟
- نعم بالتأكيد.

51
00:02:37,172 --> 00:02:38,172
في واقع الأمر، الأزرق؟

52
00:02:38,275 --> 00:02:39,482
- نعم سيدتي؟
- افعل لي معروفا.

53
00:02:39,586 --> 00:02:41,827
خذه و
المصور الخاص به في الداخل

54
00:02:41,931 --> 00:02:43,068
أقامه.

55
00:02:43,172 --> 00:02:44,758
لكن تأكد أولاً
الجميع بخير.

56
00:02:45,137 --> 00:02:46,689
- حسنًا؟
- نعم سيدتي.

57
00:02:47,034 --> 00:02:48,034
شكرًا لك.

58
00:02:48,793 --> 00:02:51,586
حسنًا، أنا فقط سأحصل على
بعض من كل هذا.

59
00:02:51,689 --> 00:02:53,068
حسنًا، تفضل.

60
00:02:53,172 --> 00:02:54,827
- سأكون في الحال.
- لا تقلق.

61
00:03:00,275 --> 00:03:02,310
هل حقا ستتحدث معهم؟

62
00:03:02,413 --> 00:03:04,241
نعم.
أنا أكون.

63
00:03:39,034 --> 00:03:41,586
♪ نعم، نعم، نعم

64
00:03:41,689 --> 00:03:43,965
♪ إنهم يعرفون ألا يلعبوا معي
إنهم يعرفون أنني بدأت الأمر ♪

65
00:03:44,068 --> 00:03:46,482
♪ اسألني هل سأخذ الأمر ببساطة،
أخبرهم أن الأمر أصعب ♪

66
00:03:46,586 --> 00:03:49,000
♪ اسألني هل سأستقيل، أوه لا،
سيدي، أستميحك عذراً ♪

67
00:03:49,103 --> 00:03:50,310
♪ يقولون
أنه خفيف ♪

68
00:03:50,413 --> 00:03:51,793
♪ لكني أدير هذه العاهرة
إلى الظلام ♪

69
00:03:51,896 --> 00:03:54,931
♪ إنها ترتفع،
نحن لا نلعب ♪

70
00:03:55,034 --> 00:03:57,448
♪ لن ألعب مباراة
بلدي دينرو، دينيرو ♪

71
00:03:57,551 --> 00:03:59,793
♪ حصلت على بعض رجال العصابات
اقطع الآن، اقطع الآن ♪

72
00:03:59,896 --> 00:04:02,517
♪ وهم يفعلون
ما أقول ذلك... ♪

73
00:04:09,172 --> 00:04:10,896
حسناً، ضعوا الكراسي
على المسرح.

74
00:04:11,241 --> 00:04:12,931
- سيدتي.
- ماذا؟

75
00:04:13,034 --> 00:04:14,275
أنا أثق في حكمك، ولكن...

76
00:04:14,931 --> 00:04:16,620
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
افعل هذا.

77
00:04:17,103 --> 00:04:17,965
تومي؟

78
00:04:18,862 --> 00:04:21,724
لقد سئمت من إخباري
ما رأيك يجب أن أفعله.

79
00:04:22,344 --> 00:04:23,310
آسف يا سيدتي.

80
00:04:23,931 --> 00:04:26,413
إذا أردت أن يخبرني الرجل
ماذا تفعل بحق الجحيم،

81
00:04:26,517 --> 00:04:27,620
سأنمو ديك.

82
00:04:27,724 --> 00:04:29,862
حتى أتمكن من تلقي الأوامر من
نفسي اللعينة.

83
00:04:30,793 --> 00:04:31,724
آسف يا سيدتي.

84
00:04:32,551 --> 00:04:35,448
ضع الكراسي
المرحلة اللعينة، الآن.

85
00:04:36,034 --> 00:04:36,862
نعم سيدتي.

86
00:04:37,379 --> 00:04:39,137
أنا أفعل هذا
مقابلة.

87
00:04:39,241 --> 00:04:40,620
احصل على اللعنة.

88
00:04:41,103 --> 00:04:42,482
أحتاج الكراسي!

89
00:04:47,413 --> 00:04:48,689
شخص ما مساعدته!

90
00:04:49,206 --> 00:04:50,034
حصلت عليه.

91
00:04:50,137 --> 00:04:51,448
حصلت عليه!

92
00:04:59,172 --> 00:05:00,275
حسنًا!

93
00:05:00,379 --> 00:05:02,000
أحتاج إلى كل الراقصين،
تجمع حولها.

94
00:05:04,724 --> 00:05:06,620
هيا يا رفاق جميعا.
تجمع حولها.

95
00:05:07,448 --> 00:05:09,172
هيا أيها الهواة أيضًا!
دعهم يمرون.

96
00:05:09,275 --> 00:05:10,379
تجول.

97
00:05:11,965 --> 00:05:14,310
أولا وقبل كل شيء،
هل الجميع بخير؟

98
00:05:14,689 --> 00:05:15,965
- نعم سيدتي.
- نعم سيدتي.

99
00:05:16,068 --> 00:05:17,448
- نعم؟
- نعم.

100
00:05:17,551 --> 00:05:18,965
- نعم نحن جيدون.
- أنت، أنت بخير؟

101
00:05:19,068 --> 00:05:20,689
- نعم.
- فويغو؟

102
00:05:21,000 --> 00:05:22,068
- نعم.
- وثيقة؟

103
00:05:22,172 --> 00:05:23,448
نعم، أنا بخير.

104
00:05:24,448 --> 00:05:26,172
حسنًا.
الآن...

105
00:05:26,689 --> 00:05:28,586
لا أعرف من فعل هذا.

106
00:05:29,275 --> 00:05:30,586
تمام؟
أو لماذا.

107
00:05:30,689 --> 00:05:32,620
- نحن بحاجة إلى اللعنة 'م.
- لا...

108
00:05:32,724 --> 00:05:34,344
- صه...
- نحن لا نفعل ذلك هنا.

109
00:05:35,068 --> 00:05:36,827
تركنا الشرطة التعامل معها
هذا النوع من الأمور.

110
00:05:36,931 --> 00:05:39,137
- اللعنة التي تتحدث عنها؟
- صه!

111
00:05:39,241 --> 00:05:40,620
اكسناي!

112
00:05:40,724 --> 00:05:42,482
- ماذا؟
- اصمت اللعنة.

113
00:05:42,586 --> 00:05:44,517
الآن، ما نحن عليه في الواقع
سأفعل...

114
00:05:44,620 --> 00:05:47,275
هو السماح للشرطة
هذه المنطقة تقوم بعملها.

115
00:05:47,379 --> 00:05:48,724
لقد كانوا جيدين جدًا بالنسبة لنا.

116
00:05:48,827 --> 00:05:52,586
حسناً، إنهم يحافظون على سلامتنا
وأنا ممتن إلى الأبد.

117
00:05:52,689 --> 00:05:54,931
ليست هناك حاجة لكم يا رفاق
لإخراج هذه الليلة،

118
00:05:55,034 --> 00:05:55,965
لا تقلق بشأن ذلك.

119
00:05:56,068 --> 00:05:57,620
عد إلى المنزل بالسلامة...

120
00:05:58,586 --> 00:06:01,206
وبمجرد تطهير الشرطة
هذا كمسرح جريمة،

121
00:06:01,310 --> 00:06:04,034
ثم سأخبرك متى
يمكنك العودة إلى العمل.

122
00:06:04,137 --> 00:06:05,000
حسنًا؟

123
00:06:05,103 --> 00:06:07,379
نعم سيدتي.

124
00:06:07,482 --> 00:06:08,517
شكرًا لك.

125
00:06:08,620 --> 00:06:10,172
يا رفاق العودة إلى المنزل آمنة.
تمام؟

126
00:06:10,275 --> 00:06:11,965
أنا أحبك جداً.

127
00:06:13,379 --> 00:06:14,827
أنت تعني العالم بالنسبة لي.

128
00:06:32,206 --> 00:06:33,413
رجل...

129
00:06:33,517 --> 00:06:35,620
هل الأمر دائما بهذه الإثارة
هنا يا فتى؟

130
00:06:37,448 --> 00:06:38,931
أنت لا تعرف
نصفها.

131
00:06:39,551 --> 00:06:41,068
منذ متى وأنت تعمل
هنا ل؟

132
00:06:42,413 --> 00:06:43,758
الطريق طويل جدًا، أيها الكلب.

133
00:06:43,862 --> 00:06:45,931
يبدو أنك مثل
أنت لا تحب ذلك.

134
00:06:48,206 --> 00:06:49,758
نعم.
كلام حقيقي يا نيغا؟

135
00:06:52,344 --> 00:06:53,310
لقد استسلمت.

136
00:06:53,724 --> 00:06:55,551
لقد كنت أقاوم القرف، يا رجل.

137
00:06:56,172 --> 00:06:57,103
وكل ذلك...

138
00:06:58,482 --> 00:07:00,620
لقد لحق بي، لذا...

139
00:07:01,793 --> 00:07:04,586
أعني أنك تجعل الأمر يبدو كذلك
لا ينبغي لي أن أبقى هنا.

140
00:07:05,655 --> 00:07:07,172
انا اتكلم عني ياخي

141
00:07:07,724 --> 00:07:09,413
أنت رجل ناضج،
افعل ما تريد.

142
00:07:09,517 --> 00:07:11,862
نعم، نعم، أنت على حق
حول ذلك.

143
00:07:11,965 --> 00:07:13,965
وانظر، أنا أقدر
الصدق.

144
00:07:14,379 --> 00:07:16,137
لريال مدريد.
لا شك يا أخي.

145
00:07:16,896 --> 00:07:19,620
إذن، يو، يو، يو...
إذن يا رجل...

146
00:07:19,896 --> 00:07:22,482
ما هي الصفقة على DJ؟

147
00:07:23,000 --> 00:07:24,206
يقول ما؟

148
00:07:24,310 --> 00:07:28,068
- ما الذي تتحدث عنه؟
- يا رجل، إنها مثيرة للغاية يا أخي.

149
00:07:28,172 --> 00:07:29,344
انتبه لنفسك أيها الزنجي.

150
00:07:29,448 --> 00:07:30,896
ماذا؟

151
00:07:33,448 --> 00:07:35,068
- ماذا؟
- دعها تذهب.

152
00:07:35,172 --> 00:07:36,172
ماذا قلت؟

153
00:07:36,275 --> 00:07:38,241
اترك هذا القرف وشأنه يا رجل.

154
00:07:38,344 --> 00:07:39,758
أوه...
حسنا.

155
00:07:39,862 --> 00:07:41,068
- نعم.
- أحصل عليه.

156
00:07:41,172 --> 00:07:42,379
إنها خارج الحدود يا أخي

157
00:07:42,482 --> 00:07:43,965
حسنا، حسنا.

158
00:07:44,068 --> 00:07:45,517
بالتأكيد لا أريد التحدث
عنها مع ذلك الزنجي، يا أخي.

159
00:07:45,620 --> 00:07:47,413
يا رجل، لذلك أنا أتدخل
مرة أخرى؟

160
00:07:47,517 --> 00:07:49,206
لا، فقط كن حذرا، وإخوانه.

161
00:07:49,448 --> 00:07:50,689
فويغو...

162
00:07:51,344 --> 00:07:52,517
هل أنت جيد يا رجل؟

163
00:07:53,137 --> 00:07:54,068
نعم.

164
00:07:56,344 --> 00:07:57,379
أنت متأكد؟

165
00:07:57,482 --> 00:07:59,551
نعم.
أنا خارج هنا.

166
00:08:01,379 --> 00:08:02,931
تبا...

167
00:08:04,689 --> 00:08:06,965
,
نحن رجل إلى أسفل!

168
00:08:08,275 --> 00:08:09,206
آيت.

169
00:08:09,896 --> 00:08:11,620
ماذا به بحق الجحيم؟

170
00:08:12,620 --> 00:08:14,413
لا، لا شيء، وإخوانه.

171
00:08:14,517 --> 00:08:16,000
أوه، إذن لن تخبريني؟

172
00:08:16,103 --> 00:08:18,758
وإخوانه، أليس كذلك
سمعت أن المكان أصيب بالرصاص؟

173
00:08:18,862 --> 00:08:20,793
ماذا؟
يا رجل، توقف عن التمثيل بشكل جديد.

174
00:08:20,896 --> 00:08:22,724
لقد نشأنا جميعا مارس الجنس.

175
00:08:23,241 --> 00:08:26,827
لكن ذلك الزنجي كان يتصرف هكذا
بهذه الطريقة قبل أن يحدث هذا.

176
00:08:27,310 --> 00:08:28,827
يا رجل، أنا لا أعرف.

177
00:08:31,586 --> 00:08:33,275
موظر حقيقي بالكرة.

178
00:08:33,379 --> 00:08:34,586
وأنا أعلم ذلك.

179
00:08:35,931 --> 00:08:37,413
الشرطة هنا.

180
00:08:37,724 --> 00:08:39,068
يريدون التحدث معك.

181
00:08:55,586 --> 00:08:56,965
حسنا...

182
00:08:57,068 --> 00:08:57,965
مرحبًا.

183
00:08:58,793 --> 00:09:01,034
يبدو وكأنه جميل
ليلة مكثفة.

184
00:09:01,448 --> 00:09:02,689
نعم هو كذلك.

185
00:09:03,379 --> 00:09:05,034
وهو أيضًا مسرح جريمة.

186
00:09:05,137 --> 00:09:06,655
اعذرني؟

187
00:09:06,758 --> 00:09:09,206
نعم، لذلك علينا أن نفعل ذلك
أغلق عملك.

188
00:09:09,310 --> 00:09:11,724
لا...
أنت مخطئ.

189
00:09:12,068 --> 00:09:12,862
اعذرني؟

190
00:09:12,965 --> 00:09:15,068
حسنًا، لقد حدثت الجريمة
خارج.

191
00:09:15,172 --> 00:09:18,172
نعم، ولكن ثقوب الرصاص
هم في الداخل.

192
00:09:18,275 --> 00:09:19,551
نعم إنهم هم.

193
00:09:19,655 --> 00:09:21,034
لذلك، أنت حر في وضع علامة عليها

194
00:09:21,137 --> 00:09:23,379
واتخاذ أي دليل
تحتاج،

195
00:09:23,482 --> 00:09:27,275
لكن الجريمة حدثت في الخارج.

196
00:09:27,379 --> 00:09:28,965
أنت لا تقوم بتشغيل هذا.

197
00:09:30,310 --> 00:09:31,379
لدي محامي.

198
00:09:31,482 --> 00:09:33,448
أدفع له حوالي 500 دولار في الساعة.

199
00:09:33,551 --> 00:09:37,793
إنه هناك الآن،
أتحدث إلى مساعدك DA.

200
00:09:38,551 --> 00:09:40,310
والآن أنا متأكد...

201
00:09:41,206 --> 00:09:42,172
ذلك...

202
00:09:42,965 --> 00:09:46,034
بمجرد أن يكون ذلك ضروريًا، سيفعلون ذلك
أعطيك هذه المعلومات

203
00:09:46,137 --> 00:09:49,310
الطريق إلى هناك بالقرب
يا راتب موظرفوكين.

204
00:09:52,517 --> 00:09:54,586
هذا على وشك...

205
00:09:55,379 --> 00:09:57,137
وهذا على وشك أن يكون سيئا حقا.

206
00:09:57,241 --> 00:09:59,137
مم.
إنه كذلك بالفعل.

207
00:09:59,517 --> 00:10:00,793
سأقول.

208
00:10:01,931 --> 00:10:04,206
لماذا لا تمضي قدما و
اجمع الأدلة الخاصة بك،

209
00:10:04,655 --> 00:10:06,896
ومعرفة من
اللعنة فعلت هذا؟

210
00:10:07,000 --> 00:10:08,103
نعم.

211
00:10:08,379 --> 00:10:10,000
إذن، هل تعرف من فعل هذا؟

212
00:10:11,000 --> 00:10:11,827
لا أنا لا.

213
00:10:12,379 --> 00:10:14,931
لأنني أظن أنك حصلت عليه
الكثير من الأعداء،

214
00:10:15,034 --> 00:10:16,275
أنا متأكد تمامًا.

215
00:10:16,379 --> 00:10:17,344
همم...

216
00:10:18,034 --> 00:10:19,137
حسنا، أنت...

217
00:10:19,241 --> 00:10:20,758
لديك عدو واحد.

218
00:10:21,034 --> 00:10:22,034
بالتأكيد.

219
00:10:22,793 --> 00:10:24,310
واحد خطير جدا.

220
00:10:25,344 --> 00:10:26,689
هل كان ذلك تهديداً؟

221
00:10:27,793 --> 00:10:30,103
أنت تراهن على كس وحيدا الخاص بك
إنه تهديد يا عاهرة

222
00:10:32,000 --> 00:10:34,724
كما تعلمون، كنت تعتقد أنك
بقعة لعنة جدا

223
00:10:34,827 --> 00:10:36,379
وفوق القانون .

224
00:10:36,482 --> 00:10:39,724
ما أعتقده هو أنه يجب عليك
اذهب حقا للقيام بعملك اللعين.

225
00:10:40,586 --> 00:10:42,034
واتركني وشأني.

226
00:10:43,310 --> 00:10:44,241
مكاي.

227
00:10:44,551 --> 00:10:46,103
شكرًا لك.

228
00:10:46,206 --> 00:10:48,758
لكن كما تعلمون، لقد اكتشفنا ذلك للتو
أن هناك مذكرة

229
00:10:48,862 --> 00:10:50,310
على أحد رفاقك.

230
00:10:50,413 --> 00:10:54,172
نعم، لضرب امرأة
ألقيت من فوق الشرفة.

231
00:10:54,655 --> 00:10:55,655
تمام.

232
00:10:55,896 --> 00:10:57,827
- نعم، سوف نقوم بإلقاء القبض عليه.

233
00:10:58,620 --> 00:11:00,379
- تمام.
- هل هو هنا؟

234
00:11:00,655 --> 00:11:01,862
من هذا؟

235
00:11:02,827 --> 00:11:04,379
The one that you call...

236
00:11:04,482 --> 00:11:05,965
بيبي فيس.

237
00:11:06,655 --> 00:11:09,172
يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي
هناك.

238
00:11:09,586 --> 00:11:10,793
نعم، ولكن...

239
00:11:10,896 --> 00:11:14,275
يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي
هناك.

240
00:11:15,448 --> 00:11:16,413
شكرًا لك.

241
00:11:27,172 --> 00:11:29,482
أخرج Babyface من هنا.
تمام؟

242
00:11:29,586 --> 00:11:31,275
اجعله يغادر
الطابق السفلي.

243
00:11:31,379 --> 00:11:32,620
مم-هم.

244
00:11:32,724 --> 00:11:34,448
وما هذا
اسم رجل اللحام؟

245
00:11:34,551 --> 00:11:36,551
- بوتش.
- نعم، اتصل به.

246
00:11:36,655 --> 00:11:38,379
أريده أن يجعلني
مقصلة.

247
00:11:39,448 --> 00:11:40,482
ماذا؟

248
00:11:40,586 --> 00:11:42,103
نعم.

249
00:11:42,206 --> 00:11:43,931
أشعر وكأنني كنت كذلك
لينة جدا على هؤلاء الملاعين.

250
00:11:44,034 --> 00:11:45,000
أنت تعرف؟

251
00:11:45,896 --> 00:11:47,241
أريدك أن تضعه
الطابق السفلي الخاص بي.

252
00:11:48,448 --> 00:11:49,413
اللعنة يا سيدتي.

253
00:11:50,103 --> 00:11:51,034
يذهب.

254
00:11:53,758 --> 00:11:55,068
مقصلة؟

255
00:11:56,586 --> 00:11:57,724
حسنًا.

256
00:12:04,275 --> 00:12:05,482
يا.

257
00:12:05,586 --> 00:12:06,827
ما أخبارك؟

258
00:12:09,655 --> 00:12:10,724
لا تذهب بهذه الطريقة.

259
00:12:11,103 --> 00:12:12,344
اذهب من خلال الطابق السفلي.

260
00:12:12,448 --> 00:12:13,586
انتظر ماذا؟

261
00:12:13,689 --> 00:12:16,000
لقد حصلت على أمر قضائي
خارج لاعتقالك.

262
00:12:18,379 --> 00:12:19,482
القرف!

263
00:12:19,724 --> 00:12:20,586
يذهب.

264
00:12:30,172 --> 00:12:31,103
يا.

265
00:12:31,655 --> 00:12:32,793
يا!

266
00:12:33,275 --> 00:12:34,172
ماذا؟

267
00:12:34,896 --> 00:12:36,034
كنت أراقبك.

268
00:12:36,827 --> 00:12:37,896
ما الذي تتحدث عنه؟

269
00:12:38,206 --> 00:12:39,689
متى انخفض إطلاق النار؟

270
00:12:39,793 --> 00:12:41,310
- نعم.
- ماذا؟

271
00:12:42,793 --> 00:12:44,655
كيف عرفت حتى
كان يبدأ؟

272
00:12:44,965 --> 00:12:46,655
كأنه لم يسمعه أحد غيره
لكن أنت.

273
00:12:47,103 --> 00:12:48,827
لدي آذان جيدة حقا.

274
00:12:49,896 --> 00:12:51,620
أنا أعرف طلقات نارية، دمية.

275
00:12:52,137 --> 00:12:53,758
وكيف تعرف ذلك؟

276
00:12:54,482 --> 00:12:56,000
لماذا تتحدث معي أصلاً؟!

277
00:12:56,448 --> 00:12:57,620
أنا فقط أسأل الأسئلة.

278
00:12:57,724 --> 00:12:59,275
اذهب واسأل شخص آخر!

279
00:12:59,379 --> 00:13:02,034
لا، أنا أسألك كيف عرفت
كل شيء كان يسير نحو الأسفل.

280
00:13:02,137 --> 00:13:03,758
الطريقة التي اختبأت بها
وسقطت؟

281
00:13:03,862 --> 00:13:05,275
كان ذلك مشبوهًا كاللعنة.

282
00:13:06,034 --> 00:13:07,241
فقط اتركني وشأني.

283
00:13:08,310 --> 00:13:10,275
اللعنة، لم أفكر حتى
لقد كنت قادماً

284
00:13:10,827 --> 00:13:12,034
مشكلة!

285
00:13:12,724 --> 00:13:14,206
هذا اسمي.

286
00:13:14,310 --> 00:13:15,344
القرف.

287
00:13:15,448 --> 00:13:16,655
لقد خدرتك.

288
00:13:16,758 --> 00:13:17,758
تلك الفتاة؟

289
00:13:18,689 --> 00:13:21,103
أنت لا تتذكر حتى القرف ،
يمكنها أن تفعل أي شيء لك.

290
00:13:23,103 --> 00:13:24,413
اسمحوا لي أن أعرف أنه كان أنت!

291
00:13:24,517 --> 00:13:26,517
- وإذا كان؟
- هل كان أنت؟

292
00:13:26,620 --> 00:13:27,793
لم أقل كل ذلك.

293
00:13:27,896 --> 00:13:29,068
لقد نبح حقا
الشجرة الخطأ

294
00:13:29,172 --> 00:13:30,655
مع كلبك الصغير.

295
00:13:31,344 --> 00:13:33,379
حسنًا، دعني أخبرك شيئًا،
ثق بي.

296
00:13:33,793 --> 00:13:35,482
أستطيع أن أدوس مع الكلاب الكبيرة.

297
00:13:39,034 --> 00:13:40,655
لا تغضب مني يا عزيزي!

298
00:13:40,758 --> 00:13:42,137
أنا ألعب فقط.

299
00:13:47,000 --> 00:13:48,206
أزرق.

300
00:13:49,275 --> 00:13:50,172
يا!

301
00:13:50,862 --> 00:13:52,965
يمكنكم العودة إلى المنزل الآن.
أعود غدا.

302
00:13:54,586 --> 00:13:55,896
هل هذا، هل هذا أنا أيضاً؟

303
00:13:56,000 --> 00:13:57,103
مم-هم.

304
00:13:58,103 --> 00:13:59,689
هي بخير؟

305
00:13:59,793 --> 00:14:00,862
نعم اذهب.

306
00:14:01,517 --> 00:14:03,206
حسنًا، أنا قادم
خارج هنا.

307
00:14:03,310 --> 00:14:04,241
تمام.

308
00:14:05,068 --> 00:14:06,724
إذن ماذا قلت
كان اسمك، مرة أخرى؟

309
00:14:06,827 --> 00:14:07,724
ريتشارد.

310
00:14:07,827 --> 00:14:09,172
ريتشارد.
مرحبًا ريتشارد.

311
00:14:09,275 --> 00:14:10,137
أنا مارلين.

312
00:14:10,241 --> 00:14:11,000
أهلاً!

313
00:14:11,103 --> 00:14:12,344
هل أنت مستعد؟

314
00:14:12,448 --> 00:14:14,310
نعم.
ومرة أخرى...

315
00:14:14,413 --> 00:14:15,448
نحن لسنا على قيد الحياة.

316
00:14:15,551 --> 00:14:16,965
حسنا.

317
00:14:17,068 --> 00:14:18,310
لذا...

318
00:14:18,413 --> 00:14:20,172
هذه المنطقة كانت صاعدة وقادمة
لفترة من الوقت.

319
00:14:20,275 --> 00:14:22,931
يفعل هذا النوع من العنف
نابعة من ناديك

320
00:14:23,034 --> 00:14:24,896
جعل هذه المنطقة أكثر صعوبة
إعادة تطوير؟

321
00:14:25,413 --> 00:14:29,103
أوه، حسنا، كما تعلمون،
الجريمة آخذة في الارتفاع في كل مكان.

322
00:14:29,206 --> 00:14:32,413
ومع ذلك، منذ فتح الأبواب
إلى مؤسستي،

323
00:14:32,517 --> 00:14:34,448
الجريمة في المنطقة انخفضت.

324
00:14:34,551 --> 00:14:36,551
مم.
هل هذا صحيح؟

325
00:14:36,655 --> 00:14:37,793
مم-هم.
إنها.

326
00:14:37,896 --> 00:14:39,000
يجب عليك القيام بالبحث الخاص بك.

327
00:14:39,620 --> 00:14:43,034
الجريمة انخفضت على وجه التحديد
68% في دائرة نصف قطرها خمس كتل.

328
00:14:44,241 --> 00:14:46,827
اه، وأنت تعتقد أن هذا
بسببك؟

329
00:14:46,931 --> 00:14:47,931
قطعاً!

330
00:14:48,310 --> 00:14:50,827
نعم، أنا أركض جدا
أعمال حسنة السمعة.

331
00:14:50,931 --> 00:14:52,793
إنه يحظى باحترام كبير من قبل
المجتمع.

332
00:14:53,241 --> 00:14:56,724
ولا أحد يريد المشاكل
مع الشرطة.

333
00:14:57,103 --> 00:14:58,586
إذن هذا المرور...

334
00:14:59,551 --> 00:15:00,827
فيما أقوم بالإبلاغ...

335
00:15:01,206 --> 00:15:02,551
مقتل خمسة أشخاص،

336
00:15:02,896 --> 00:15:05,275
وأربعة في
حالة حرجة

337
00:15:05,379 --> 00:15:06,310
يا إلهي.

338
00:15:06,413 --> 00:15:07,689
كيف حالك
اشرح ذلك؟

339
00:15:09,827 --> 00:15:12,655
لا أستطيع أن أشرح ذلك،
إنه أمر محزن للغاية.

340
00:15:13,068 --> 00:15:16,000
هل لديك أي فكرة
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

341
00:15:17,068 --> 00:15:18,620
لا أنا لا.

342
00:15:20,034 --> 00:15:21,241
هل أنت؟

343
00:15:23,586 --> 00:15:24,517
أنا آسف؟

344
00:15:25,758 --> 00:15:28,068
أعني، هل تعرف من يستطيع
فعلت هذا؟

345
00:15:28,344 --> 00:15:30,000
حسنا، كيف لي أن أعرف؟

346
00:15:30,517 --> 00:15:33,965
لقد أتيت إلى هنا من قبل
الشرطة فعلت ذلك...

347
00:15:34,931 --> 00:15:36,724
من الواضح أنك تعرف شيئًا ما.

348
00:15:36,827 --> 00:15:38,965
حسنا، تلقيت
نصيحة مجهولة.

349
00:15:39,068 --> 00:15:40,586
أوه؟
هل هذا ما حدث؟

350
00:15:40,689 --> 00:15:42,137
هل حصلت على معلومات مجهولة المصدر؟

351
00:15:42,241 --> 00:15:44,310
دعونا نعود إلى
السؤال المطروح، هل نفعل؟

352
00:15:44,413 --> 00:15:45,862
هذا هو السؤال المطروح.

353
00:15:45,965 --> 00:15:47,896
لا، لا، استمع.
أنا أقوم بالمقابلة.

354
00:15:48,000 --> 00:15:50,551
لا، تعتقد أنك تفعل
هذه المقابلة.

355
00:15:50,896 --> 00:15:52,206
أنا آسف!

356
00:15:53,103 --> 00:15:54,517
ماذا نفعل هنا حقا؟

357
00:15:54,620 --> 00:15:56,068
أخبرني أنت.

358
00:15:56,172 --> 00:15:57,793
حسنًا، أحاول أن أسألك
أسئلة حول

359
00:15:57,896 --> 00:15:59,137
الجريمة في المنطقة,

360
00:15:59,241 --> 00:16:00,931
ولا يبدو أنك كذلك
يجيبهم هكذا...

361
00:16:01,034 --> 00:16:02,620
لقد أخبرك أحدهم بذلك...

362
00:16:03,103 --> 00:16:05,310
كان سيكون هناك
إطلاق نار و...

363
00:16:05,862 --> 00:16:07,896
جئت مع الكاميرات الخاصة بك.

364
00:16:08,172 --> 00:16:09,448
لم تتصل بالشرطة؟

365
00:16:09,551 --> 00:16:12,000
كما قلت من قبل، تلقيت
نصيحة مجهولة...

366
00:16:12,103 --> 00:16:13,758
- هل؟
- وجئت لأنقل الخبر.

367
00:16:13,862 --> 00:16:15,482
من كانت المعلومة المجهولة؟

368
00:16:15,586 --> 00:16:18,379
مرة أخرى، نحن بحاجة إلى العودة إلى
الأسئلة التي أطرحها،

369
00:16:18,482 --> 00:16:20,413
لأنني أجري
المقابلة!

370
00:16:21,620 --> 00:16:23,655
أنت تهتز.
أنت خائف قليلا.

371
00:16:24,000 --> 00:16:25,034
قليلا؟

372
00:16:25,137 --> 00:16:26,586
لماذا سأكون خائفا منك؟

373
00:16:26,965 --> 00:16:28,758
لأنك جبان،
موظر.

374
00:16:29,344 --> 00:16:31,689
تحصل على نصيحة أن هناك
ستكون ركلات الترجيح

375
00:16:31,793 --> 00:16:33,310
والناس سوف يموتون سخيف.

376
00:16:33,413 --> 00:16:35,103
هل تتصل بالشرطة؟
لا.

377
00:16:35,482 --> 00:16:38,448
أنت تظهر هنا مع الكاميرات.

378
00:16:39,379 --> 00:16:42,137
لذلك، أتساءل.
كيف سيكون رئيسك...

379
00:16:42,862 --> 00:16:44,172
كيف سيكون شعوره حيال هذا؟

380
00:16:44,275 --> 00:16:45,931
أعني، مع الأخذ في الاعتبار، أنا متأكد،
عائلة الضحايا

381
00:16:46,034 --> 00:16:48,068
سوف يقاضي بالتأكيد
الشبكة اللعينة.

382
00:16:48,482 --> 00:16:50,310
أنا لم أفعل أي شيء، لذا...

383
00:16:50,413 --> 00:16:52,034
- أوه، لم تفعل؟
- مم مم.

384
00:16:52,137 --> 00:16:56,379
لدي فيديو لك في المقدمة.

385
00:16:56,482 --> 00:16:59,724
في الحقيقة، الفيديو كان لك
تلقي مكالمة هاتفية.

386
00:17:00,103 --> 00:17:03,275
ثم بدأت الكاميرا الخاصة بك
المتداول، و...

387
00:17:03,586 --> 00:17:04,379
إطلاق النار.

388
00:17:04,482 --> 00:17:05,758
أعتقد أن المقابلة انتهت.

389
00:17:05,862 --> 00:17:07,793
- سأذهب...
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!

390
00:17:07,896 --> 00:17:10,689
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

391
00:17:11,551 --> 00:17:14,068
أنت في شبكتي اللعينة،
الآن.

392
00:17:14,172 --> 00:17:15,724
إذن أجب على سؤالي.

393
00:17:15,965 --> 00:17:17,896
كيف عرفت ذلك بحق الجحيم؟

394
00:17:18,000 --> 00:17:19,413
- لم أفعل أي شيء.
- هم؟

395
00:17:19,517 --> 00:17:21,275
لا، لن أتخلى
أي شيء.

396
00:17:21,379 --> 00:17:22,206
تمام؟

397
00:17:22,310 --> 00:17:23,827
أعطني النحاس الخاص بي.

398
00:17:23,931 --> 00:17:25,862
الآن، ماذا يحدث هنا؟
سأخرج من هنا، حسنًا؟

399
00:17:25,965 --> 00:17:27,275
لا، لا، لا.
لا، لا، لا.

400
00:17:28,586 --> 00:17:30,241
لقد حصلت على إجابات.

401
00:17:30,931 --> 00:17:32,758
لدي أسئلة.

402
00:17:33,655 --> 00:17:37,034
إذن يا ريتشارد، أليس كذلك؟
أعني، ديك.

403
00:17:37,137 --> 00:17:38,655
- اسمي ريتشارد...
- هو؟

404
00:17:38,758 --> 00:17:41,586
- ليس لدي ما أقوله أكثر.
- آه، آه، آه، آه، آه!

405
00:17:41,689 --> 00:17:43,068
أوه!

406
00:17:43,172 --> 00:17:45,034
هؤلاء الملاعين الليل
لن أفعل شيئاً

407
00:17:47,103 --> 00:17:48,413
الآن...

408
00:17:49,137 --> 00:17:51,068
يا يسوع!

409
00:17:53,517 --> 00:17:55,310
أنت ستقول لي ما هي اللعنة
أريد أن أعرف.

410
00:17:55,413 --> 00:17:57,275
قلت لك، أنا لن أفعل
التخلي عن مصدري!

411
00:17:57,379 --> 00:17:58,517
أعطني جوابي سخيف.

412
00:17:58,620 --> 00:17:59,724
- مهلا مهلا!
- قلت لك...

413
00:17:59,827 --> 00:18:01,448
- هل تعلم؟
- لا لا...

414
00:18:05,137 --> 00:18:07,137
- حسنًا، حسنًا!
- هاه؟!

415
00:18:07,689 --> 00:18:08,758
يتحدث!

416
00:18:08,862 --> 00:18:10,517
تلقيت مكالمة من
رجل ثري جدا

417
00:18:10,620 --> 00:18:12,862
في مجلس المدينة،
زوجته تريد منك أن تغلق!

418
00:18:14,793 --> 00:18:17,413
وكنت على المكالمة في حين
حدث كل هذا القرف؟

419
00:18:17,517 --> 00:18:18,551
نعم!
نعم.

420
00:18:19,310 --> 00:18:20,931
لكن هذا كل ما أعرفه، أقسم لك!

421
00:18:21,034 --> 00:18:22,655
يا يسوع، أعتقد أن أنفي
مكسورة!

422
00:18:22,758 --> 00:18:23,965
هل هناك أي شيء آخر؟

423
00:18:24,068 --> 00:18:25,000
لا، هذا كل شيء.

424
00:18:25,482 --> 00:18:27,275
أنفك مكسور، لكن...

425
00:18:27,827 --> 00:18:29,344
أنت لا تزال تتنفس.

426
00:18:30,103 --> 00:18:31,310
استيقظ.

427
00:18:32,517 --> 00:18:34,206
يحصل.
أعلى.

428
00:18:34,862 --> 00:18:36,275
اخرج اللعنة.

429
00:18:36,586 --> 00:18:38,241
تعال!
دعنا نذهب!

430
00:18:39,137 --> 00:18:40,103
هذا يبقى.

431
00:18:40,413 --> 00:18:41,620
لكن ماذا سأقول لرئيسي؟

432
00:18:41,724 --> 00:18:43,793
يمكنك أن تقول له
بعض الزنوج بدس الحقيقي

433
00:18:43,896 --> 00:18:45,034
ضربك اللعنة.

434
00:18:45,137 --> 00:18:47,000
سرق المعدات الخاصة بك
والشاحنة الخاصة بك.

435
00:18:47,103 --> 00:18:48,137
هل ستأخذ شاحنتي؟!

436
00:18:48,241 --> 00:18:49,758
نيغا، انها تستغرق.

437
00:18:50,172 --> 00:18:52,551
- اللعنة.
- اخرج من هنا اللعنة.

438
00:19:08,310 --> 00:19:09,689
وهنا نذهب.

439
00:19:10,310 --> 00:19:12,310
حسنًا، هيا جميعًا.
دعونا نركب.

440
00:19:21,517 --> 00:19:22,724
القرف.

441
00:19:25,896 --> 00:19:26,931
أهلاً.

442
00:19:27,241 --> 00:19:28,206
كيف حالك؟

443
00:19:28,310 --> 00:19:29,551
هل لديك بعض المتاعب؟

444
00:19:30,310 --> 00:19:32,517
- نعم؟
- هل تريد مني أن ألقي نظرة عليه؟

445
00:19:33,241 --> 00:19:34,206
هل تعلم عن السيارات ؟

446
00:19:34,310 --> 00:19:35,724
عزيزي، أنا فتى ريفي.

447
00:19:35,827 --> 00:19:37,620
يمكنني إصلاح أي شيء.

448
00:19:37,724 --> 00:19:38,793
يكون في ذلك.

449
00:19:39,758 --> 00:19:40,551
لذا...

450
00:19:40,655 --> 00:19:42,275
لماذا ركنت سيارتك هنا؟

451
00:19:43,275 --> 00:19:44,379
ماذا؟

452
00:19:45,862 --> 00:19:48,310
أعني أن الجميع يوقفون سياراتهم
الجانب الآخر من النادي.

453
00:19:50,206 --> 00:19:51,862
أردت فقط أن أوقف سيارتي هنا.

454
00:19:51,965 --> 00:19:53,344
أوه، حسنا.

455
00:19:53,448 --> 00:19:55,689
هناك الكثير مما يحدث
هناك

456
00:19:55,793 --> 00:19:57,310
أنني لا أريد أن أرى.

457
00:19:58,275 --> 00:19:59,413
مثل ماذا؟

458
00:19:59,517 --> 00:20:02,241
يا إلهي، أنت تسأل
الكثير من الأسئلة.

459
00:20:02,344 --> 00:20:04,344
ولا تسأل أحداً على الإطلاق!

460
00:20:05,620 --> 00:20:06,655
اعذرني؟!

461
00:20:06,758 --> 00:20:08,896
نعم مثل كيف حالي
أو من أين أنا...

462
00:20:09,000 --> 00:20:10,206
مثل، لا شيء.

463
00:20:10,724 --> 00:20:13,724
حسنًا، يجب أن أكون كذلك
مهتم بالسؤال،

464
00:20:14,137 --> 00:20:15,172
وأنا لا أهتم.

465
00:20:15,275 --> 00:20:16,448
أوه، واو.

466
00:20:16,551 --> 00:20:18,000
حسنا، أنت تعرف أنه من المفترض
أن تكون لطيفا

467
00:20:18,103 --> 00:20:19,896
إلى الشخص
لقد كان هذا يساعدك.

468
00:20:21,000 --> 00:20:22,862
أنت لا تساعدني، بعد.

469
00:20:22,965 --> 00:20:25,034
أنت تحاول مساعدتي،
لكنك لا تساعدني.

470
00:20:25,137 --> 00:20:28,241
ويبدو أنني لن أفعل ذلك
تكون قادرة على مساعدتك على الإطلاق.

471
00:20:28,551 --> 00:20:30,586
- ولم لا؟
- لأن!

472
00:20:30,689 --> 00:20:33,275
لقد تم اغتيال سيارتك.

473
00:20:33,586 --> 00:20:34,827
- هاه؟
- نعم سمعتني!

474
00:20:34,931 --> 00:20:36,068
اغتيل!

475
00:20:36,517 --> 00:20:40,379
انظر، هناك ثلاث رصاصات
ثقوب في المحرك.

476
00:20:40,482 --> 00:20:42,379
- انتهى الأمر.
- عظيم.

477
00:20:42,482 --> 00:20:44,655
إذن، أنت بحاجة إلى توصيلة؟

478
00:20:45,241 --> 00:20:46,413
لا.

479
00:20:46,655 --> 00:20:47,758
لماذا لا؟

480
00:20:48,551 --> 00:20:50,275
سأتصل بمشاركة الرحلة.

481
00:20:51,172 --> 00:20:52,689
حسنًا، سأنتظر هنا..

482
00:20:53,413 --> 00:20:54,655
حتى يأتي.

483
00:20:55,034 --> 00:20:56,275
أتعلم؟
لا.

484
00:20:56,379 --> 00:20:58,206
سأكون هنا،
سأكون بخير.

485
00:20:58,310 --> 00:21:00,034
أنت تفعل ما تريد.

486
00:21:00,413 --> 00:21:01,586
تمام.

487
00:21:01,896 --> 00:21:03,310
أنا لا أتحدث إليك.

488
00:21:05,172 --> 00:21:06,379
ماذا؟
عظيم.

489
00:21:06,482 --> 00:21:07,517
لا تتحدث معي إذن.
بخير.

490
00:21:07,620 --> 00:21:08,862
- نعم.
- بخير.

491
00:21:08,965 --> 00:21:10,482
- لا تتحدث معي على الإطلاق.
- سأكون هنا.

492
00:21:10,586 --> 00:21:11,862
على هاتفي،
في انتظار رحلتي.

493
00:21:11,965 --> 00:21:13,068
أنت لا تتحدث معي...

494
00:21:13,172 --> 00:21:15,827
- وأنا لن أتحدث إليكم.
- يا إلهي مهما كان!

495
00:21:21,413 --> 00:21:22,896
القرف.

496
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
حسنًا.

497
00:21:24,655 --> 00:21:26,931
مهلا، القس.
ماذا تفعل هنا؟

498
00:21:27,034 --> 00:21:28,689
أوه، كنت أنتظرك.

499
00:21:28,793 --> 00:21:29,896
لماذا؟

500
00:21:30,000 --> 00:21:31,379
أردت أن أتحدث معك.

501
00:21:32,206 --> 00:21:33,241
لقد فات الوقت حقا.

502
00:21:33,344 --> 00:21:34,655
نعم هل رأيت ابنتي؟

503
00:21:35,103 --> 00:21:36,034
لا.

504
00:21:36,793 --> 00:21:39,241
وخطيبها لم يراها
وهو قلق مريض.

505
00:21:39,896 --> 00:21:42,034
حسنًا، لا أعرف
أين هي.

506
00:21:42,137 --> 00:21:43,620
جئت بنفسي لأنني...

507
00:21:43,724 --> 00:21:46,344
لم أكن أريد أن يعرف خطيبها
أنها كانت رؤيتك.

508
00:21:48,000 --> 00:21:49,379
لا أعرف.

509
00:21:49,482 --> 00:21:51,275
صديقاتها أخبرنني بذلك
لقد رأتك تعمل في

510
00:21:51,379 --> 00:21:52,517
نادي التعري.

511
00:21:53,517 --> 00:21:55,034
نعم، ولكنني لا أفعل ذلك حقاً...

512
00:21:55,137 --> 00:21:58,275
لا يهمني أين تعمل!
أريد فقط أن أعرف أين هي.

513
00:21:59,275 --> 00:22:00,344
لا أعرف.

514
00:22:00,448 --> 00:22:01,862
هل جاءت لرؤيتك؟

515
00:22:04,931 --> 00:22:05,896
فعلت.

516
00:22:06,344 --> 00:22:07,310
قبل بضعة أيام.

517
00:22:07,689 --> 00:22:08,896
وماذا قالت؟

518
00:22:10,034 --> 00:22:11,310
قلت لها أن تذهب إلى المنزل.

519
00:22:11,586 --> 00:22:12,965
لكي أعود إلى الكنيسة،

520
00:22:13,379 --> 00:22:15,931
حتى تتمكن من العودة إليك
وتدمر حياتها

521
00:22:16,241 --> 00:22:17,965
وأن تتركني وشأني.

522
00:22:19,034 --> 00:22:20,551
لقد كنت دائما شريرا.

523
00:22:20,655 --> 00:22:21,758
سيدي...

524
00:22:21,862 --> 00:22:22,793
لا.

525
00:22:23,448 --> 00:22:25,655
كنت أعلم دائمًا أنها يجب أن تفعل ذلك
لم يكن بالقرب منك أبدا.

526
00:22:25,758 --> 00:22:26,931
هل انتهيت؟

527
00:22:27,931 --> 00:22:28,965
ينظر...

528
00:22:29,724 --> 00:22:30,620
أنا آسف.

529
00:22:31,034 --> 00:22:32,448
انها ليست مثلها.

530
00:22:33,655 --> 00:22:35,931
كان لديها حفل زفاف،
ولم تظهر أبدًا!

531
00:22:37,206 --> 00:22:38,758
لا أعرف ماذا أقول لك.

532
00:22:39,482 --> 00:22:40,517
هل أنت متأكد من أنها ليست هنا؟

533
00:22:40,620 --> 00:22:42,448
ماذا قلت للتو؟!

534
00:22:42,965 --> 00:22:44,586
تمام.
آسف.

535
00:22:45,103 --> 00:22:46,000
ينظر...

536
00:22:46,862 --> 00:22:47,827
هل يمكنني الدخول؟

537
00:22:48,586 --> 00:22:49,517
لماذا؟

538
00:22:49,620 --> 00:22:51,896
- أنا...
- انظر، أنت لا تصدقني.

539
00:22:52,000 --> 00:22:52,931
هل أنت؟

540
00:22:54,827 --> 00:22:55,827
لا.

541
00:22:56,310 --> 00:22:57,482
أنا لا.

542
00:22:59,965 --> 00:23:01,000
ينظر.

543
00:23:01,551 --> 00:23:02,586
أنت تستمع.

544
00:23:03,931 --> 00:23:06,689
أنت لم تعد تسيطر علي،
القس.

545
00:23:07,620 --> 00:23:10,068
لذلك، يمكنك المغادرة.
حسنًا؟

546
00:23:10,517 --> 00:23:13,482
أنت لا تأتي هنا.
إنها ليست هنا.

547
00:23:18,034 --> 00:23:19,000
تمام.

548
00:23:20,827 --> 00:23:21,862
بخير.

549
00:23:51,103 --> 00:23:52,586
القرف!

550
00:24:00,034 --> 00:24:02,068
هذا القرف كان مجنونا.

551
00:24:02,827 --> 00:24:04,551
من برأيك فعل ذلك؟

552
00:24:05,310 --> 00:24:07,103
لا أعلم، لكن...

553
00:24:07,206 --> 00:24:08,793
أعلم أن سيدتي ستكتشف ذلك.

554
00:24:08,896 --> 00:24:11,482
نعم.
طوال النهار وطوال الليل.

555
00:24:11,586 --> 00:24:13,448
نعم، بشكل مستقيم.

556
00:24:14,517 --> 00:24:15,965
كم تجني الليلة؟

557
00:24:16,068 --> 00:24:17,862
أيها الرجل، لا شيء.

558
00:24:18,517 --> 00:24:19,862
نفس الشيء هنا.

559
00:24:19,965 --> 00:24:21,034
نعم.

560
00:24:21,137 --> 00:24:22,551
إلى متى تعتقد أننا
هل سيتم إغلاقه رغم ذلك؟

561
00:24:23,068 --> 00:24:25,758
اللعنة، أنا لا أعرف، يا رجل.
في صحتك، وإخوانه.

562
00:24:26,379 --> 00:24:28,655
ربما مثل...
بحلول الغد؟

563
00:24:29,034 --> 00:24:30,137
أعني أن الأمر يعتمد.

564
00:24:31,379 --> 00:24:33,586
لكنني متأكد من أنها حصلت
الجميع.

565
00:24:34,137 --> 00:24:35,068
تشعر بي؟

566
00:24:35,172 --> 00:24:36,724
جيد يا أخي.

567
00:24:36,827 --> 00:24:37,931
أنا أعرف.

568
00:24:39,379 --> 00:24:40,793
أنا بحاجة إلى هذا المال.

569
00:24:40,896 --> 00:24:42,689
ألق ولاعة في وجهي يا أخي.

570
00:24:43,103 --> 00:24:46,172
نقدر ذلك.
نعم كلنا نفعل ذلك يا أخي

571
00:24:47,103 --> 00:24:48,448
دعني أسألك شيئا.

572
00:24:50,896 --> 00:24:51,586
ما أخبارك؟

573
00:24:52,137 --> 00:24:53,896
لقد كان هناك الكثير، مثل،
انت تعلم...

574
00:24:54,000 --> 00:24:56,000
أشياء غريبة تحدث
هنا.

575
00:24:56,758 --> 00:24:58,931
- نعم.
- على وجه التحديد...

576
00:25:00,862 --> 00:25:01,586
نعم.

577
00:25:01,862 --> 00:25:03,275
هل تعرف من أتحدث عنه؟

578
00:25:03,793 --> 00:25:05,517
نعم، أعرف بالضبط من
you talkin' about.

579
00:25:05,620 --> 00:25:06,965
- من؟
- أمبير.

580
00:25:07,586 --> 00:25:08,793
نعم يا أخي.

581
00:25:08,896 --> 00:25:09,793
المسيح.

582
00:25:10,413 --> 00:25:13,758
انها مثل، انه سخيف
هذه العروض وهو يشرب.

583
00:25:14,000 --> 00:25:15,310
نعم.

584
00:25:15,413 --> 00:25:17,310
لا أعلم أخي هذا غريب
كأنه لم يعد يهتم

585
00:25:17,413 --> 00:25:19,482
أنظر، أنا لا أتدخل
شؤون الآخرين، وإخوانه.

586
00:25:19,586 --> 00:25:21,000
وهو ودايم.

587
00:25:21,103 --> 00:25:23,172
كما تعلمون، قالت لي
القليل منه، ولكن...

588
00:25:23,275 --> 00:25:26,068
أنا فقط أحسب ذلك فقط
يجب أن يكون شيئا خطيرا

589
00:25:26,827 --> 00:25:28,758
بالنسبة له أن يتحول فقط
من الصعب جدا من هذا القبيل.

590
00:25:28,862 --> 00:25:29,724
أنت تعرف؟

591
00:25:29,827 --> 00:25:31,275
ربما كان دائما على هذا النحو.

592
00:25:31,379 --> 00:25:32,517
أنت تعرف؟

593
00:25:32,620 --> 00:25:34,448
نعم، هذا هو بالضبط ما
قلت دايم.

594
00:25:34,551 --> 00:25:35,827
ماذا تقصد، قلت الدايم؟

595
00:25:35,931 --> 00:25:37,310
ماذا، هل تحاول مضاجعتها؟!

596
00:25:37,862 --> 00:25:39,655
هيا يا أخي.
لا، فقط...

597
00:25:39,758 --> 00:25:41,482
يا رجل، كان ذلك
خطوة الحمار العاهرة.

598
00:25:41,586 --> 00:25:43,137
لا تتحدث إلى
هذه الكلبات

599
00:25:43,241 --> 00:25:44,206
عن الزنوج، يا أخي!

600
00:25:45,241 --> 00:25:46,724
لم أكن أخي، كان مجرد
نوعا ما مثل المحول ...

601
00:25:46,827 --> 00:25:48,586
يا رجل أيا كان يا أخي.

602
00:25:49,172 --> 00:25:51,137
لا تفعل ذلك يا رجل.
أنظر، الأمر واقع...

603
00:25:51,241 --> 00:25:54,103
أنا على وشك وضعها، وإخوانه.
أنا على وشك الحصول على بعض الراحة.

604
00:25:54,862 --> 00:25:56,517
سوف أصرخ عليك يا أخي.

605
00:25:57,206 --> 00:25:58,275
نعم، أيت.

606
00:26:00,310 --> 00:26:01,965
ليس لديك منفضة سجائر!

607
00:26:02,068 --> 00:26:03,862
نعم يا رجل، استمر
عملك.

608
00:26:03,965 --> 00:26:05,137
يا رجل، أنت تتعثر يا أخي.

609
00:26:05,241 --> 00:26:07,103
- نعم نعم.
- وهذا بعض الهراء.

610
00:26:07,206 --> 00:26:08,241
أيا كان.

611
00:26:09,793 --> 00:26:11,827
نعم، نعم، نيغا،
سوف أصرخ.

612
00:26:26,206 --> 00:26:27,620
مريض من هذا القرف.

613
00:27:07,379 --> 00:27:09,000
الموسيقى عالية.

614
00:27:10,000 --> 00:27:10,724
نعم.

615
00:27:10,827 --> 00:27:12,379
هل تريد أن تجعل هذا بصوت عال؟

616
00:27:12,482 --> 00:27:13,551
لا أنا لا.

617
00:27:13,655 --> 00:27:15,413
أريدك أن تذهب
حول الظهر...

618
00:27:15,517 --> 00:27:17,000
وافتح الباب.

619
00:27:17,448 --> 00:27:18,758
نعم سيدتي.

620
00:27:23,862 --> 00:27:25,655
أرى تلك النظرة
في عينيك.

621
00:27:26,827 --> 00:27:28,137
ما هذا الشكل؟

622
00:27:28,413 --> 00:27:29,413
لا تهتم.

623
00:27:29,724 --> 00:27:31,034
فقط سأدعك تفعل
ماذا تفعل.

624
00:27:31,137 --> 00:27:32,896
إنهم يعبثون معي يا بلو

625
00:27:33,206 --> 00:27:34,068
أنا أعرف.

626
00:27:34,172 --> 00:27:36,241
لماذا هم دائما
يمارس الجنس معي؟!

627
00:27:36,931 --> 00:27:38,551
أنت تعرف ما أعتقد
رائع؟

628
00:27:38,655 --> 00:27:40,379
الطريقة التي وضعت
كل هذا القرف معا.

629
00:27:41,482 --> 00:27:42,448
شكرًا لك.

630
00:27:42,965 --> 00:27:44,724
هؤلاء الملاعين لديهم
لا فكرة.

631
00:27:44,827 --> 00:27:47,344
أنا مثل رجل المطر
مع هذا القرف.

632
00:27:47,448 --> 00:27:48,517
أنا أحسب البطاقات.

633
00:27:48,965 --> 00:27:51,241
حدسي اللعين هو
دائما على النقطة.

634
00:27:51,344 --> 00:27:52,586
أنا دائمًا أتقدم بعشر خطوات.

635
00:27:52,689 --> 00:27:55,000
فلماذا يحتفظون بها؟
سخيف معي؟

636
00:27:55,103 --> 00:27:56,172
أنا أعرف.

637
00:27:56,517 --> 00:27:58,034
- لكن...
- أزرق.

638
00:27:58,137 --> 00:27:59,172
أنا متعب.

639
00:27:59,275 --> 00:28:00,482
- سيدتي...
- لا.

640
00:28:01,137 --> 00:28:02,172
أنا متعب.

641
00:28:02,275 --> 00:28:03,241
ثم اسمحوا لي.

642
00:28:07,137 --> 00:28:08,068
قل لا أكثر.

643
00:28:13,896 --> 00:28:15,241
هل سمعتك تدخل؟

644
00:28:15,344 --> 00:28:16,551
لا يا سيدتي.

645
00:28:16,931 --> 00:28:19,000
لكن الموسيقى الصاخبة قادمة من
هناك.

646
00:28:19,655 --> 00:28:21,448
هل تم ضبط المنبه؟

647
00:28:21,551 --> 00:28:22,689
لا، لم يكن كذلك.

648
00:28:22,793 --> 00:28:24,620
هذه العاهرة غبية سخيف!

649
00:28:25,172 --> 00:28:27,206
هي تخرج،
يفعل بعض القرف غبي من هذا القبيل،

650
00:28:27,310 --> 00:28:29,793
ولا يتم تعيينه حتى
إنذارها اللعين؟!

651
00:28:30,310 --> 00:28:31,862
ماذا تعتقد، أنا لست كذلك
هل سيأتي خلفها؟!

652
00:28:31,965 --> 00:28:33,482
أو أنني لن أعرف؟

653
00:28:35,448 --> 00:28:36,758
أرني حول الظهر.

654
00:28:40,448 --> 00:28:44,689
♪ مرحبا أيها الطفل الصغير

655
00:28:45,241 --> 00:28:49,241
♪ أنا سخيف بجانبك
وأنا لا أريد أن أتركك تذهب ♪

656
00:28:49,517 --> 00:28:51,413
♪ حبيبي ♪

657
00:28:54,448 --> 00:28:58,068
♪ مرحبا أيها الطفل الصغير

658
00:28:58,620 --> 00:29:01,862
♪ قبل أن تنضم إلي
هذه الرحلة في السفينة الدوارة ♪

659
00:29:01,965 --> 00:29:05,517
♪ أريد أن أوضح هذا،
طفل ♪

660
00:29:07,551 --> 00:29:08,482
مهلا.

661
00:29:09,379 --> 00:29:10,827
يا اللعنة، ماذا بحق الجحيم؟!

662
00:29:10,931 --> 00:29:13,103
تاندي، لقد كان يوم طويل جدا.

663
00:29:13,896 --> 00:29:15,310
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

664
00:29:16,310 --> 00:29:17,241
أخبرني.

665
00:29:17,344 --> 00:29:18,551
أقول لك ماذا؟

666
00:29:19,896 --> 00:29:23,862
يا القرف، يا إلهي!
ماذا بك؟!

667
00:29:23,965 --> 00:29:26,000
الآن، أنت تعرف أنني لست كذلك
أكرر نفسي مرتين.

668
00:29:26,517 --> 00:29:29,344
لم أفعل أي شيء،
لقد كان القاضي روس ولوتس!

669
00:29:29,655 --> 00:29:30,827
لوتس؟

670
00:29:31,275 --> 00:29:32,068
نعم!

671
00:29:35,413 --> 00:29:36,482
زوجة الكونسيرج؟

672
00:29:37,206 --> 00:29:38,172
نعم.

673
00:29:38,793 --> 00:29:39,758
تمام.

674
00:29:40,275 --> 00:29:42,206
وكيف تعرف هذا يا تاندي؟

675
00:29:42,310 --> 00:29:43,551
حسنا...

676
00:29:44,310 --> 00:29:46,034
يا القرف!

677
00:29:46,275 --> 00:29:47,965
أوه، اللعنة!

678
00:29:48,827 --> 00:29:50,551
أيتها العاهرة، القادم لك.

679
00:29:51,068 --> 00:29:52,655
لقد قلت لهم للتو...

680
00:29:52,758 --> 00:29:54,068
- تحدث بسرعة!
- كان زوجها جزءا من

681
00:29:54,172 --> 00:29:55,586
الغرفة,
وأنه سوف يساعد

682
00:29:55,689 --> 00:29:57,448
في إغلاق ناديك!

683
00:29:58,517 --> 00:29:59,758
أين تعيش هذه العاهرة؟

684
00:29:59,862 --> 00:30:01,655
لا أعرف.
أقسم أنني لا أعرف.

685
00:30:01,758 --> 00:30:03,000
لا أعرف.

686
00:30:07,379 --> 00:30:09,379
إذن، أنت لا تعرف
أين تعيش؟

687
00:30:09,758 --> 00:30:10,793
- لا...
- هاه؟!

688
00:30:10,896 --> 00:30:12,551
أقسم أنني لا أعرف.

689
00:30:13,862 --> 00:30:15,482
لقد التقيت بها للتو من خلال
القاضي روس.

690
00:30:20,172 --> 00:30:21,137
تمام.

691
00:30:21,241 --> 00:30:22,310
أزرق!

692
00:30:23,620 --> 00:30:25,896
تاندي، هل هذه والدتك؟

693
00:30:28,172 --> 00:30:29,275
نعم.

694
00:30:29,586 --> 00:30:31,000
إنها؟

695
00:30:33,310 --> 00:30:36,379
و هل تعيش في...
ما هو العنوان يا بلو؟

696
00:30:36,724 --> 00:30:40,137
587 هامبتون،
برمنغهام، ألاباما؟

697
00:30:40,241 --> 00:30:41,241
هاه؟!

698
00:30:41,344 --> 00:30:42,241
نعم.

699
00:30:42,344 --> 00:30:45,241
و تاندي
هل تحب والدتك؟

700
00:30:45,344 --> 00:30:46,344
نعم.

701
00:30:47,172 --> 00:30:49,620
أفترض أنك تريد
لها أن تعيش،

702
00:30:49,724 --> 00:30:51,103
- إنها ليست بهذا العمر.
- نعم.

703
00:30:52,206 --> 00:30:52,965
نعم.

704
00:30:53,068 --> 00:30:55,034
أيتها العاهرة، هل تريدين العيش؟

705
00:30:55,689 --> 00:30:57,000
نعم.

706
00:30:59,344 --> 00:31:00,413
جيد.

707
00:31:00,793 --> 00:31:02,000
حسنًا.

708
00:31:03,034 --> 00:31:04,482
حرك ساقيه اللعينة.

709
00:31:05,517 --> 00:31:06,482
شكرًا لك.

710
00:31:07,551 --> 00:31:09,344
حسنًا، هذا هو الحال
كيف ذهب هذا.

711
00:31:09,862 --> 00:31:11,862
انكسر هذان اللعينان
هنا،

712
00:31:11,965 --> 00:31:13,413
لقد حاولوا سرقة لك.

713
00:31:14,068 --> 00:31:15,517
لقد حاولوا الاعتداء عليك.

714
00:31:15,620 --> 00:31:18,448
لقد حصلت على بندقيتك وأطلقت النار
كلاهما.

715
00:31:19,172 --> 00:31:21,413
يا عاهرة، أنا لا أهتم كيف
you figure it out!

716
00:31:21,517 --> 00:31:23,620
تحدثي مع زوجك،
لا يهم بالنسبة لي.

717
00:31:23,724 --> 00:31:25,586
أعلم أنك تعرف كيف،
لذا افعل شيئًا.

718
00:31:25,689 --> 00:31:26,758
تمام.

719
00:31:26,862 --> 00:31:28,172
ومهما كان اختيارك

720
00:31:28,275 --> 00:31:29,689
الكلبة، تأكد
هذا هو الصحيح.

721
00:31:29,793 --> 00:31:30,931
و تاندي...

722
00:31:31,413 --> 00:31:33,482
لقد تعبت من المجيء إلى
هذا المنزل غير تقليدي.

723
00:31:33,586 --> 00:31:35,586
تمام؟
لذا...

724
00:31:36,137 --> 00:31:38,344
إذا كنت يمارس الجنس معي
مرة أخرى،

725
00:31:38,448 --> 00:31:39,172
سوف أعود.

726
00:31:39,275 --> 00:31:41,034
ليس عليك العودة.

727
00:31:41,620 --> 00:31:42,586
أنت متأكد؟

728
00:31:42,689 --> 00:31:44,172
لا.
سأتحدث معهم.

729
00:31:45,137 --> 00:31:47,172
- مم.
- وسأتركك وحدك.

730
00:31:49,275 --> 00:31:50,206
أنا سوف.

731
00:31:53,172 --> 00:31:54,517
تنظيف هذا القرف.

732
00:31:55,344 --> 00:31:56,413
هيا جميعا.

733
00:32:01,344 --> 00:32:02,379
يا إلهي.

734
00:32:07,655 --> 00:32:11,068
بصراحة، لا يبدو الأمر كذلك
إنهم قادمون.

735
00:32:12,206 --> 00:32:13,413
- أي ساعة؟
- يا إلهي.

736
00:32:13,517 --> 00:32:15,448
إذن، ستكون كذلك
الأحمق، عظيم.

737
00:32:15,551 --> 00:32:16,689
عظيم.
بجد؟!

738
00:32:17,206 --> 00:32:19,586
ربما سيكون هذا
في جميع أنحاء الأخبار.

739
00:32:19,689 --> 00:32:22,586
ولن يفعلوا ذلك
لا تأتي أبدا على هذه المنطقة.

740
00:32:22,862 --> 00:32:24,034
حسنًا، إذن...

741
00:32:24,137 --> 00:32:26,862
- هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
- قلت ماذا؟

742
00:32:26,965 --> 00:32:28,482
انتظر، دعني أحصل على أذني الجيدة.

743
00:32:28,586 --> 00:32:29,482
قلت ماذا؟

744
00:32:29,862 --> 00:32:31,137
هل...

745
00:32:31,896 --> 00:32:32,965
أنا، كما تعلمون، لا، لا، لا.

746
00:32:33,068 --> 00:32:34,620
سأدعك...

747
00:32:35,172 --> 00:32:36,448
أعطني توصيلة إلى المنزل.

748
00:32:36,551 --> 00:32:38,965
حسنا، لا أعتقد
هذا العرض قائم بعد الآن.

749
00:32:39,068 --> 00:32:40,586
أنت...
أتعرف ماذا، أنا...

750
00:32:40,689 --> 00:32:42,103
- أنا أمزح فقط، هيا.
- أنا فقط أمزح؟!

751
00:32:42,206 --> 00:32:43,482
- مجرد مزاح، هيا!
- ماذا، لا!

752
00:32:43,586 --> 00:32:45,172
- أنا أمزح!
- أنت محبط للغاية!

753
00:32:45,275 --> 00:32:46,103
حقا!

754
00:32:46,206 --> 00:32:47,482
أنت تعرف أنني أمزح فقط
معك.

755
00:32:47,586 --> 00:32:48,655
اهدأ!

756
00:32:49,344 --> 00:32:51,275
أنا لا أضحك.
هذا ليس مضحكا.

757
00:32:51,379 --> 00:32:52,517
حسنًا، أنا آسف.

758
00:32:52,620 --> 00:32:54,068
حسنًا، أنت آسف.

759
00:32:55,689 --> 00:32:57,275
- أنا حقا.
- حسنًا، حسنًا، شكرًا لك.

760
00:32:57,379 --> 00:32:59,517
ولكن فقط لأن لديك
عنواني...

761
00:33:00,172 --> 00:33:02,206
لا يعني أنك يمكن أن تأتي
الى منزلي.

762
00:33:02,310 --> 00:33:03,000
أبدًا.

763
00:33:03,103 --> 00:33:04,448
أنت تشعر حقًا بهذه الطريقة ،

764
00:33:04,551 --> 00:33:07,862
يمكنك في الواقع أن تأخذ سيارتي،
أوصلني إلى الفندق،

765
00:33:07,965 --> 00:33:09,310
ثم خذها.

766
00:33:09,827 --> 00:33:11,551
- ماذا؟!
- أنا جادة.

767
00:33:12,931 --> 00:33:15,068
- أنت لا تقصد ذلك.
- لا، حقيقي.

768
00:33:15,172 --> 00:33:17,034
أنا حقا أعني ذلك.
يمكنك أن تأخذ ذلك.

769
00:33:18,689 --> 00:33:20,275
لديك الكثير لتتعلمه

770
00:33:21,103 --> 00:33:22,000
ماذا تقصد؟

771
00:33:22,103 --> 00:33:23,448
حسنا، كما تعلمون...

772
00:33:24,275 --> 00:33:26,827
هؤلاء الفتيات هنا في أتلانتا،
سوف يأخذون...

773
00:33:26,931 --> 00:33:28,206
كل شيء.

774
00:33:28,310 --> 00:33:29,965
لكن يجب أن أتركهم يأخذون...

775
00:33:30,068 --> 00:33:31,413
حسنا، سأسمح لك
خذني إلى المنزل.

776
00:33:31,517 --> 00:33:32,551
دعنا نذهب.
تعال.

777
00:33:38,586 --> 00:33:40,103
هاري!

778
00:33:43,551 --> 00:33:44,862
هاري!

779
00:33:44,965 --> 00:33:46,724
أحتاج إلى المزيد من النبيذ، يا عزيزي!

780
00:33:52,689 --> 00:33:53,620
أوه، شكرا لك.

781
00:33:53,724 --> 00:33:55,586
يا إلهي!

782
00:33:55,689 --> 00:33:56,931
على الرحب والسعة.

783
00:33:57,034 --> 00:33:58,758
لا، لا، لا.
فقط اهدأ.

784
00:33:58,862 --> 00:34:00,517
ماذا تريد؟!

785
00:34:00,620 --> 00:34:01,827
ماذا؟!

786
00:34:02,379 --> 00:34:03,965
أولا وقبل كل شيء، تهدئة.

787
00:34:04,068 --> 00:34:05,896
كنت سأكمل
الديكور الخاص بك.

788
00:34:06,000 --> 00:34:07,448
إنه لطيف.

789
00:34:07,551 --> 00:34:09,586
لم يأخذك حقا ل
عاهرة ذات ذوق، ولكن...

790
00:34:09,689 --> 00:34:10,931
ماذا تريد؟!

791
00:34:11,034 --> 00:34:13,034
إنه لطيف، أعني،
البلاط رخيص نوعًا ما.

792
00:34:13,310 --> 00:34:14,896
ولكن لطيف، مع ذلك.

793
00:34:15,655 --> 00:34:18,620
أنت بحاجة للحصول على الجحيم
خارج منزلي!

794
00:34:18,896 --> 00:34:20,379
اهدأ.

795
00:34:21,275 --> 00:34:24,413
سنغادر خلال دقيقة
بمجرد انتهائي.

796
00:34:25,931 --> 00:34:28,344
هاري!
هاري!

797
00:34:28,448 --> 00:34:31,103
عزيزي، يمكنك الاتصال بهاري
كل ما تريد.

798
00:34:31,620 --> 00:34:32,724
هاري؟!

799
00:34:33,413 --> 00:34:35,689
هاري!
لقد عادت البقرة يا هاري!

800
00:34:35,793 --> 00:34:36,896
مهلا، مهلا، مهلا، الكلبة!

801
00:34:37,000 --> 00:34:38,620
توقف عن الصراخ
أذني اللعينة.

802
00:34:39,275 --> 00:34:41,655
هاري ليس لديه القوة
لسماعك.

803
00:34:43,931 --> 00:34:45,586
أين هاري؟

804
00:34:47,448 --> 00:34:48,862
- أوه، هاري عاد هناك.
- أين هاري؟!

805
00:34:48,965 --> 00:34:50,448
إنه هناك يا عزيزي.

806
00:34:53,517 --> 00:34:54,793
هل هو بخير؟!

807
00:34:55,758 --> 00:34:57,379
هاري ليس بخير.

808
00:34:59,793 --> 00:35:02,344
يا الله هاري...

809
00:35:03,586 --> 00:35:04,689
هاري!

810
00:35:05,620 --> 00:35:07,103
الحصول على كل القرف جاهزة.

811
00:35:07,206 --> 00:35:09,517
الآن، لدي اثنين من
أسئلة لطرحها عليك.

812
00:35:12,413 --> 00:35:13,482
لذا...

813
00:35:14,586 --> 00:35:16,793
هل تعلم ماذا حدث
في ناديي الليلة؟

814
00:35:16,896 --> 00:35:18,758
- ماذا؟
- مم، لا، لا، لا.

815
00:35:18,862 --> 00:35:20,000
لا تفعل ذلك.

816
00:35:20,103 --> 00:35:23,206
لأنني أعرف فعلا
الذي تعرفه.

817
00:35:23,517 --> 00:35:26,758
أعلم أنك تعتقد أنك بعض
الله نوعا ما.

818
00:35:28,586 --> 00:35:30,137
أنت في الواقع على حق.
لا!

819
00:35:30,241 --> 00:35:32,379
أنت مخطئ، لأن
أنا آلهة.

820
00:35:34,482 --> 00:35:37,275
أعني، من الواضح، بشكل طبيعي.

821
00:35:38,068 --> 00:35:43,275
ولدي القدرة على اتخاذ القرار
سواء كنت أيها القاضي

822
00:35:43,379 --> 00:35:47,344
حي...
أو إذا مت.

823
00:35:47,689 --> 00:35:48,896
الآن.

824
00:35:51,586 --> 00:35:52,620
انتظر.

825
00:35:53,206 --> 00:35:54,655
فقط انتظر.

826
00:35:58,965 --> 00:35:59,896
لا.

827
00:36:00,379 --> 00:36:01,793
أخبرني أين تعيش.

828
00:36:04,862 --> 00:36:06,344
من؟

829
00:36:06,448 --> 00:36:10,344
من، ماذا، متى،
أين ولماذا وكيف.

830
00:36:10,448 --> 00:36:12,034
هذه كلها أسئلة

831
00:36:12,137 --> 00:36:15,206
أنني لا أملك سخيف
الصبر الآن للرد.

832
00:36:15,310 --> 00:36:16,482
تمام؟
يمكنك...

833
00:36:16,586 --> 00:36:18,620
المضي قدما وإزعاج شخص آخر
مع التفاصيل.

834
00:36:18,724 --> 00:36:19,655
أنا لست في ذلك.

835
00:36:19,758 --> 00:36:22,137
لكني جئت لأسألك
أسئلة,

836
00:36:22,448 --> 00:36:24,275
وأريد إجابات.

837
00:36:25,275 --> 00:36:26,862
سيدتي أنا أعلم...

838
00:36:28,379 --> 00:36:29,896
تعتقد أنك نوعاً ما...

839
00:36:30,000 --> 00:36:34,206
رئيس العاهرة السيئة الذي يستطيع فقط...

840
00:36:35,172 --> 00:36:37,068
تدمر حياة الناس.

841
00:36:38,068 --> 00:36:41,620
ولكن أين أنت في العالم؟
هل تعتقد أنه يمكنك فقط قتل الناس؟!

842
00:36:42,172 --> 00:36:43,620
والابتعاد عنه؟!

843
00:36:44,068 --> 00:36:46,517
حسنا، في هذا العالم، في الواقع.

844
00:36:46,620 --> 00:36:50,551
وأنا أفعل ذلك منذ ذلك الحين
كان عمري 14 سنة، و...

845
00:36:50,862 --> 00:36:52,310
أنا حر.

846
00:36:53,586 --> 00:36:54,482
لذا...

847
00:36:54,965 --> 00:36:56,068
هناك ذلك.

848
00:36:56,551 --> 00:37:00,000
والآن أين تعيش؟
هاه؟

849
00:37:00,103 --> 00:37:01,758
العاهرة التي كنت فيها
الطاولة مع,

850
00:37:01,862 --> 00:37:02,931
"دعني أنهي اللعنة".

851
00:37:03,034 --> 00:37:04,586
هل تعرفون من أتحدث عنه؟!
الآن عرفت؟!

852
00:37:05,448 --> 00:37:07,724
سوف يلحق بك،
الكلبة.

853
00:37:09,310 --> 00:37:11,379
- أين، أين...
- سوف يلحق بك.

854
00:37:11,482 --> 00:37:12,827
...هل تعيش؟

855
00:37:12,931 --> 00:37:14,724
المرأة التي كانت معك
على تلك الطاولة.

856
00:37:14,827 --> 00:37:16,931
اللي متزوجة من الكونسيرج.
أين تعيش؟

857
00:37:18,862 --> 00:37:20,206
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.

858
00:37:20,310 --> 00:37:22,206
حسنًا، رائع.
أعرف أين أريد أن أذهب.

859
00:37:22,310 --> 00:37:23,862
سد هذا القرف ذلك.

860
00:37:23,965 --> 00:37:25,586
مممم، قم بتوصيله.

861
00:37:26,310 --> 00:37:28,379
انتظر.
لا، لا تفعل ذلك.

862
00:37:28,482 --> 00:37:29,620
- لا، لا، لا.
- لا.

863
00:37:29,724 --> 00:37:31,448
مهلا، مهلا، مهلا.
لن أقتلك.

864
00:37:31,551 --> 00:37:32,517
- انتظر.
- بجد.

865
00:37:32,620 --> 00:37:34,689
هذا المنفذ هنا، أعني،

866
00:37:34,793 --> 00:37:37,241
هذا هو القرف ذلك
المدينة تنظم، لذلك...

867
00:37:37,344 --> 00:37:39,310
فقط في حالة وقوع حادث مثل
هذا، أوه!

868
00:37:39,413 --> 00:37:40,379
كان ليحدث...

869
00:37:40,482 --> 00:37:42,793
ثم الكسارة
سوف ينطفئ،

870
00:37:42,896 --> 00:37:45,068
وفي أحسن الأحوال،
سوف تحصل على صدمة صغيرة.

871
00:37:45,379 --> 00:37:46,551
ليس كثيراً.

872
00:37:47,827 --> 00:37:49,137
ومع ذلك...

873
00:37:49,241 --> 00:37:50,413
أزرق؟

874
00:37:55,344 --> 00:37:56,482
شكرًا لك.

875
00:37:57,620 --> 00:37:59,862
هذا المنفذ هنا،
ترى هذا واحد؟

876
00:38:00,137 --> 00:38:01,620
هذا من صغيرك
بالإضافة إلى ذلك،

877
00:38:01,724 --> 00:38:03,931
هذه ليست مدينة تنظمها.

878
00:38:04,172 --> 00:38:06,137
لا.
لو سمحت.

879
00:38:06,413 --> 00:38:07,758
تمام.

880
00:38:07,862 --> 00:38:08,931
لذا، أخبرني.

881
00:38:09,241 --> 00:38:10,896
أين تعيش الكلبة؟

882
00:38:11,310 --> 00:38:12,724
من؟

883
00:38:14,793 --> 00:38:16,655
هل...
هل تلعب معي؟

884
00:38:16,758 --> 00:38:19,413
العاهرة التي تجلس معها على الطاولة،
المتزوج من الكونسيرج.

885
00:38:19,517 --> 00:38:21,137
أين يعيشون؟

886
00:38:21,241 --> 00:38:22,586
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك!

887
00:38:23,206 --> 00:38:24,586
- أنا لا؟
- لا!

888
00:38:24,689 --> 00:38:25,517
أفعل.

889
00:38:25,620 --> 00:38:27,517
ذلك المكان هو حصن.

890
00:38:27,620 --> 00:38:29,000
أنت لا تريد الذهاب إلى هناك.

891
00:38:29,689 --> 00:38:30,724
أين؟

892
00:38:31,344 --> 00:38:32,413
جلالة الملك؟

893
00:38:32,517 --> 00:38:34,724
باكهيد.
باكهيد!

894
00:38:34,827 --> 00:38:35,965
أين في باكهيد؟

895
00:38:36,620 --> 00:38:38,137
33...

896
00:38:38,793 --> 00:38:41,448
شارع بيتشتري، الطابق العلوي.

897
00:38:46,275 --> 00:38:47,344
شكرًا لك.

898
00:38:47,758 --> 00:38:48,758
كثيرا جدا.

899
00:38:50,103 --> 00:38:51,793
لكنها مرتبطة يا عزيزتي.

900
00:38:51,896 --> 00:38:54,241
سوف يضيءون
مؤخرتك الصغيرة للأعلى.

901
00:38:54,344 --> 00:38:56,241
والدها هو أعلى الأسرة.

902
00:38:56,344 --> 00:38:57,758
لا، لا!

903
00:38:57,862 --> 00:38:59,793
لا، لا، لا...

904
00:38:59,896 --> 00:39:02,413
من فضلك لا.
لا...

905
00:39:19,206 --> 00:39:20,379
هل أنت مستعد؟

906
00:39:21,034 --> 00:39:21,896
بعدك.

907
00:39:22,000 --> 00:39:23,448
دعونا نركب.

908
00:39:47,793 --> 00:39:48,965
يا.

909
00:39:49,068 --> 00:39:50,275
لقد كنت على حق.

910
00:39:50,379 --> 00:39:51,862
عن ما؟

911
00:39:52,172 --> 00:39:53,689
عن كل شيء.

912
00:39:54,275 --> 00:39:55,413
أنظر، أم...

913
00:39:56,827 --> 00:39:57,862
أنا آسف.

914
00:39:59,620 --> 00:40:01,137
لا داعي للأسف.

915
00:40:01,724 --> 00:40:03,931
أريدك أن تأتي وتضاجعني.

916
00:40:06,000 --> 00:40:07,793
يمكن ترتيب ذلك.

917
00:40:07,896 --> 00:40:09,000
جيد.

918
00:40:09,103 --> 00:40:11,344
تأكد من أنك على استعداد للقيام بذلك
كل شيء

919
00:40:11,448 --> 00:40:13,137
فعلت لي على تلك الطائرة.

920
00:40:15,517 --> 00:40:17,000
أستطيع التعامل مع ذلك.

921
00:40:17,758 --> 00:40:18,827
تعال الآن.

922
00:40:19,862 --> 00:40:21,000
أنا في الطريق.

923
00:40:21,275 --> 00:40:22,482
اسرع.

924
00:40:26,620 --> 00:40:28,379
ما آخر ما توصلت اليه؟

925
00:40:35,241 --> 00:40:36,724
مهلا، هذا هو رافائيل.

926
00:40:36,827 --> 00:40:39,068
من فضلك اطلب منهم إحضار سيارتي
حول إلى رصيف التحميل.

927
00:40:40,344 --> 00:40:41,482
شكرًا لك.

928
00:40:51,793 --> 00:40:52,586
يا.

929
00:40:52,689 --> 00:40:54,413
ينبغي عليه أن يأتي إلى أسفل الآن.

930
00:42:24,896 --> 00:42:25,551
القرف.

931
00:42:26,275 --> 00:42:28,517
اه، اه، اه،
آه، آه، آه، آه!

932
00:42:30,000 --> 00:42:32,655
حركة لطيفة، أحاول الخروج
الباب الخلفي.

933
00:42:33,413 --> 00:42:34,517
ما هو كل هذا؟

934
00:42:34,620 --> 00:42:35,620
حقًا؟

935
00:42:35,724 --> 00:42:37,275
ماذا؟
أنا لم أفعل شيئا.

936
00:42:37,379 --> 00:42:38,586
إلا قتل امرأة.

937
00:42:38,931 --> 00:42:40,310
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

938
00:42:40,413 --> 00:42:41,413
نعم، أراهن أنك لا تفعل ذلك.

939
00:42:41,517 --> 00:42:42,620
أنت رهن الاعتقال.

940
00:42:42,724 --> 00:42:43,689
ضع يديك خلف ظهرك.

941
00:42:43,793 --> 00:42:45,137
- انظر يا رجل..
- قلت افعل!

942
00:42:51,275 --> 00:42:54,241
أنت تسمح لها
توجيهك إلى الطريق الخطأ.

943
00:42:54,344 --> 00:42:55,551
أيا كان.

944
00:42:55,655 --> 00:42:57,068
حاولت مساعدتك.

945
00:42:58,310 --> 00:42:59,620
لماذا لا تزال تتحدث معي؟

946
00:42:59,724 --> 00:43:00,965
لأنني أريدك أن تتذكر

947
00:43:01,068 --> 00:43:03,103
أنني أنا واحد
التي عرضت عليك المساعدة،

948
00:43:03,413 --> 00:43:04,896
وأنت رفضتني.

949
00:43:06,310 --> 00:43:07,482
أيا كان.
دعنا نذهب.

950
00:43:07,586 --> 00:43:08,689
نحن ذاهبون.

951
00:43:08,931 --> 00:43:10,275
لكن فقط لعلمك...

952
00:43:10,931 --> 00:43:13,620
بما أنك رفضتني،
ليس هناك المزيد من الصفقة.

953
00:43:13,724 --> 00:43:15,137
لا يوجد شيء.

954
00:43:15,586 --> 00:43:16,965
مجرد وقت السجن.

955
00:43:20,689 --> 00:43:21,931
هل انتهيت؟

956
00:43:23,275 --> 00:43:24,310
اوه حبيبتي...

957
00:43:24,965 --> 00:43:27,965
إنها مجرد بداية.
دعنا نذهب.

958
00:43:48,965 --> 00:43:52,103
♪ أنا فقط أفعل
ما يجب أن أفعله ♪

959
00:43:53,310 --> 00:43:55,206
♪ لدي الكثير لأقوم به

960
00:43:56,137 --> 00:43:58,310
♪ وليس لقاء من

961
00:43:58,827 --> 00:44:00,896
♪ نعم، أنا فقط أفعل ماذا
يجب أن أفعل ♪

962
00:44:01,000 --> 00:44:03,517
♪ استيقظ كل يوم و
أنا أصعب منك ♪

963
00:44:03,620 --> 00:44:06,896
♪ أذهب وأحضر حقيبة،
ولا تتبع القواعد أبدًا ♪

964
00:44:07,000 --> 00:44:09,034
أنا لا أتحكم في الأمور ♪

965
00:44:09,137 --> 00:44:10,862
♪ لا تهتم بما يكلفون،
الأشياء ♪

966
00:44:10,965 --> 00:44:13,758
♪ الطريقة التي أنحني بها،
ينبغي أن يكون لدي ستة خواتم ♪

967
00:44:13,862 --> 00:44:15,172
♪ أنا أقوم بتصفية الشيك، نعم


